Потомственный корректор, настоящий «питерский интеллигент» Роман приезжает в небольшой эстонский курортный город за вдохновением и тишиной. Он должен откорректировать энциклопедию, составленную в этих самых местах нобелевским лауреатом профессором Полянским. Все меняет неожиданная встреча во время неосторожного заплыва с Хеленой, полностью изменившей его представления о мире.