Классовая историческая трагикомедия Румыния начала XIX века — патриархальное государство с суровыми нравами и практически узаконенным рабовладением. Дикий барин нанимает полицейского Костандина найти и доставить в имение беглого крепостного, цыгана Карфина, необдуманно согрешившего с боярыней. Опытный сыщик легко справляется с задачей — но сталкивается с моральной дилеммой: вернуть беглеца хозяину — значит, обречь несчастного на пытку и смерть. И долгое путешествие по горам и долам сближает служителя закона и его пленника... Один из главных фестивальных хитов прошлого года, участвовавший в конкурсе Берлинале, еще продолжает ездить по миру, а его режиссер, один из самых изощренных мастеров нового румынского кино Раду Жуде, уже показал в Локарно новую нашумевшую работу «Зарубцованные сердца». Восклицание «Аферим!», вынесенное в заглавие этой мрачной и изысканной, снятой в эффектной черно-белой гамме трагикомедии, значит «Браво!» — и сам Жуде, безусловно, более чем достоин такой похвалы.