«Ариран» — так называется, пожалуй, самая известная корейская песня. Когда Ким Ки Дук получал в Каннах главный приз конкурса «Особый взгляд-2011» за свою одноименную картину, знаменитый режиссер вместо благодарственной речи громко и старательно исполнил «Ариран». И неспроста, ибо фильм этот — самая пронзительная, личная и выстраданная постановка Ким Ки Дука. Корейский мастер в этой ленте предстает не только постановщиком, но и автором сценария, оператором и, что самое поразительное, актером, причем сразу в нескольких амплуа. Автор «Острова», «Плохого парня», «Весны, лета, осени...» и «Самаритянки» создал чистое кино, в котором он... покидает кино и становится отшельником.