После высокобюджетной пышной картины «Молодая Виктория» талантливый канадский режиссер Жан-Марк Валле возвращается к франкоязычному кино с мощной, страстной мистической историей, в которой связаны воедино два несопоставимых сюжета, два времени и две любви... В одной из историй речь идет о матери-одиночке (Ванесса Паради) и ее странном сыне в Париже 1969 года, в другой — об успешном диджее в современном Монреале, который обрел новую любовь, но обрекает на страдания старую...