Непревзойдённый мастер комедийного жанра, Жак Оффенбах принадлежит к числу выдающихся французских композиторов второй половины XIX века. За свою недолгую жизнь, а прожил он 61 год, этот блестящий музыкальный фельетонист, сатирик-буфф, импровизатор успел создать более 100 оперетт, две оперы (хотя мир знает только одну), огромное количество симфонических, вокальных, хоровых, религиозных произведений. Обладая исключительным мелодическим даром, он творил, как дышал, и не случайно его называли «Моцарт Елисейских полей». Его мелодии распевала вся Европа, а затем и Америка. Оффенбах даже основал в Париже свой театр Буфф-Паризьен, где с невероятным успехом ставились его оперетты. Музыка Оффенбаха — ясная, оригинальная, свежая, отличается мелодичностью и остроумием, а сюжеты произведений — смелы и оригинальны. Вот и в опере-буфф «Остров Тюлипатан» насмешливость и сарказм тесно переплетены с пикантными сюжетами и шутками. Создатели спектакля в «Геликоне» решили, что русский текст точнее передаст запутанный сюжет и эмоции героев, поэтому «Остров Тюлипатан» будет исполняться в русском варианте. «Мы живём в сложное время, когда кругом одни страдания и боль, потери и неопределённость, — говорит режиссёр спектакля Илья Ильин. — Поэтому хотим, чтобы зрители хотя бы на один час забыли о реальности, погрузившись в атмосферу радости! Нас ждут превращения, розыгрыши, только забавные интриги и смех. Действие происходит где-то там — в океане — на острове Тюлипатан. Это остров свободы, любви, а, точнее, остров свободной любви, на котором можно сколько угодно смеяться, улыбаться, шутить, разыгрывать друг друга».