Главный герой, Колька, ученик 4-го класса, попадает под обстрел в стенах донецкой школы, где самая обычная школьная доска вдруг превращается во временной портал. На какое-то время она соединяет двух школьников, одного из прошлого, другого из будущего, невольно оказавшихся запертыми в своих учебных кабинетах. И, казалось бы, ничто не может объединять разделенных десятилетиями мальчишек, но это не так, они оба становятся частью страшной войны, Семка в 1941-м, а Колька в 2014-м. А еще у них есть мечта — заветная, одна на двоих — жить в мирной стране под мирным небом.