Библейская притча о царе Соломоне и древняя китайская легенда, принципы эпического театра и речитативы кавказских менестрелей-ашугов, героика Второй мировой и средневековые феодальные войны — все это Бертольд Брехт поразительным образом совместил в одной из лучших своих пьес. «Кавказский меловой круг» — это история о самоотверженности, о справедливости, к которой зачастую нужно идти окольными путями.

В новой постановке Театра им. Вл. Маяковского эклектичная драма Брехта превращается в совсем уж невообразимый стилистический и жанровый коллаж. Злоключения отважной девушки Груши, рискнувшей всем ради спасения чужого младенца, превращаются в авантюрное, яркое роуд-муви, которое, тем не менее, не оспаривает законы эпического театра. При этом песнопения ашугов, которые драматург использовал вместо классических зонгов, органично сочетаются с сочным, «черным» джазом, исполненным вживую. Контрастное, стильное сценическое решение становится лучшим обрамлением для рассказа об истине, которую можно постичь, лишь оказавшись у края пропасти.