16++
Описание
Спектакль существует как часть проекта «Русский Логос», куда, помимо постановки, посвященной творчеству Геннадия Айги, поэта XXI века, входят работы на стихи Александра Пушкина и Александра Блока. Спектакль «Поля входят в дверь», за постановку которого взялся знаменитый театральный режиссер-постмодернист Клим (Владимир Клименко), — музыкальная сюрреалистическая пьеса с участием лишь одного, точнее — одной. На сцене — актриса и поэтесса Наталья Гандзюк. Клим занимался и разработкой сценографии к спектаклю. На выходе получилось нечто загадочное и минималистическое — в духе произведений искусства, причисляемых к андеграундной городской субкультуре. Постановка представляет собой синтез: главная героиня, помимо исполнения песен, читает стихи, разыгрывает сценки. Геннадий Айги, творчество которого легло в основу климовской пьесы, — отец знаменитого композитора и скрипача Алексея Айги, чувашский и русский поэт, переводчик. Студент Горьковского Литинститута, в свое время Айги был исключен из учебного заведения — за связь с Борисом Пастернаком. Несмотря на это, молодой человек стал успешным лингвистом и писателем, занимался пропагандой чувашской культуры, писал стихи на родном языке. Ему принадлежат авторство переводов на чувашский шедевров мировой литературы: польских, венгерских и польских поэтов.
