В романе Фёдора Михайловича Достоевского «Братья Карамазовы», взятого за основу для создания оригинальной пьесы, режиссёра Константина Богомолова прежде всего заинтересовала детективная интрига, а не философско-религиозные искания. Но при этом получился одновременно и разговор о нашей действительности, потому что современный режиссёр не может не говорить о сегодняшнем дне.

Богомолов назвал свою инсценировку «Карамазовы», убрав слово «братья». Ведь Достоевский писал: «Чтобы было братство, нужны братья. А здесь царит не братство, а всеобщая ненависть, которая разрывает человеческие связи и, как червь, точит общественную ткань, и та дряхлеет и распадается».